Akting Suara Idola Pria Generasi ke-5 Mendapat Ulasan Brutal dari Penonton Film Korea

Pekerjaan impian‘ film animasiTroll Bersatu dirilis di Korea Selatan pada 20 Desember.

“Troll Berkumpul Bersama” | Pekerjaan impian

Versi sulih suara menampilkan idola K-PopBeludru merah‘SWendy DanRIIZE‘SEunseokuntuk suara karakter utama, Poppy dan Branch.

Namun, setelah dirilis, akting suaranya mendapat beberapa ulasan brutal dari penonton bioskop Korea.

Eunseok RIIZE dengan Troll-nya, “Branch.” | @RIIZE_official/Twitter

Khususnya, tweet yang memuji sulih suara Eunseok telah ditonton lebih dari 4 juta kali…

OKE. Yang mana b*stard memilih selebritis untuk peran utama pria untuk versi sulih suara tersebutTroll film? Ini adalah pertama kalinya sejak itu Namamubahwa aku harus mendengarkan akting suara yang jelek itu. Pemeran utama wanitanya juga seorang selebriti, tapi dia melakukannya dengan baik. Tapi pemeran utama prianya? Demi Tuhan, LOL. Buang-buang uang saya.

FYI, dia menggunakan nada suara yang sama untuk berteriak, berteriak, melamar, mengaku, menceritakan pemikiran serius, dan secara harfiah mengatakan segala hal lainnya.

— @nightlight0102/Twitter

…dengan ribuan warga Korea di komunitas online setuju bahwa akting suaranya di bawah standar.

| theqoo
  • “HARAP gunakan pengisi suara untuk melakukan dubbing film… Penjualan tiket tidak akan naik karena adanya selebriti dalam daftar pemerannya. Yang dilakukannya hanyalah menjatuhkan kualitasnya.”
  • “Ini juga terjadi di Jepang. Terkadang selebritas akan mengambil peran pengisi suara dibandingkan pengisi suara profesional. Tapi di Jepang juga, para selebriti akan mendapat reaksi buruk jika mereka tidak tampil bagus. Sekalipun sutradaranya bekerja ekstra keras, filmnya akan berantakan jika akting suaranya jelek. Dan penggemar pengisi suara Jepang bahkan lebih menakutkan, jadi tidak akan bertambah buruk lagi.”
  • “Dengar… Kami memiliki pengisi suara profesional karena suatu alasan. Untuk menjadi salah satunya juga tidak mudah. Jadi mengabaikan orang-orang tersebut, yang telah bekerja keras untuk mempertahankan posisi yang mereka pegang, dan memilih orang yang sama sekali tidak siap? Seperti, mengapa ada orang yang memilih amatir daripada profesional sebenarnya?”
  • “Wendy melakukannya dengan cukup baik, TBH. Teman saya dan saya terkesan sepanjang film. Tapi Eunseok… Ya, dia canggung. IDK jika tweet itu harus ditekankan tentang hal itu.”
  • “Apa? Siapa sebenarnya pria ini?”
  • “Sial, menyebalkan.”

Selain itu, penonton bioskop Korea kemudian berdebat apakah sulih suara harus diserahkan kepada pengisi suara profesional atau idola harus terus diberi kesempatan.

| theqoo
  • “Apa yang kami harapkan? [SM Entertainment] menghubungkan pendatang baru dengan pertunjukan itu. Ha ha.”
  • “Bukankah kita mengambil hikmahnya setelah melihat caranyaNamamu perlu di-dubbing ulang dengan pengisi suara profesional setelah semua drama ini?”
  • “Juga… Film ini mendapat kecaman karena tidak menyebutkan nama aktor profesional mana pun di kredit akhir. Itu hanya mencantumkan berhala. Jadi, wajar saja jika para penggemar pengisi suara marah pada AF. Saya belum menonton filmnya. Tapi saya sudah tahu di mana posisi pengisi suara di Korea. Ha ha. Saya penggemar berat pengisi suara Korea, jadi… Ini semua sangat mengecewakan, saya tidak tahu apakah saya ingin mendukungnya dengan menonton.”
  • “Saya sebenarnya tidak menyangka Eunseok adalah pengisi suara di balik Branch. Tapi saat menonton filmnya, saya menjadi sangat frustrasi karena saya tidak tahan dengan nada dan nyanyiannya.”
  • “Saya sangat berharap orang-orang berhenti menganggap akting suara adalah pekerjaan mudah. Akting suara secara harafiah berarti BERTINDAK. Ada cara untuk melakukannya dengan benar dan melakukannya dengan baik. Hal ini tidak berbeda dengan penyanyi yang mengambil peran akting yang terlalu besar bagi mereka dan gagal dalam menjalankan peran tersebut.”
  • “Tolong pilih aktor suara profesional untuk melakukan dubbing film… Ini benar-benar akting, dan kami membutuhkan aktor.”
  • “Eunseok tidak tahu bagaimana harus bertindak, itulah masalahnya.”

Tonton Eunseok berbicara tentang apa yang membuatnya menerima peran tersebut dalam wawancaranya di sini.